Начало - Цени

Цени

Цената за превод зависи от:

• Големината на текста/документа изчислена в брой удара, вкл. интервали;
• Степента на сложност, изразена в необходимостта от специализирани познания в областта;
• Срока, който ни се предоставя за работата;
• Езика от или на който ще се превежда;
• Вида на предоставения изходен материал;
• Вида на готовия продукт.

СКЪПИ КЛИЕНТИ, НИЕ ИСКАМЕ ДА СПЕСТИМ СКЪПОЦЕННОТО ВИ ВРЕМЕ КАТО ВИ предлагаме да получите оферта по Интернет. Изпратете ни имейл на Е-мейл адресът e защитен от спам ботове. като:

прикачите файловете на вашия текст за превод /.doc, .xls, .pdf, .jpg/
посочите езика, на който да бъде преведен
посочите желания от вас срок. Ще ви предложим цена и срок за обикновена, бърза и експресна поръчка
посочите за каква цел трябва да ви послужи превода /по желание/

ПОРЪЧКА В ОФИСА НА МВИЛ АГЕНЦИЯ

При поръчка в офиса, се предплаща минимум 40% от цената в брой. При предплащане на 100% от цената, можете да получите поръчания превод и по интернет.

ПОРЪЧКА ПО ИНТЕРНЕТ

За да поръчате по интернет, се предплаща минимум 40% от цената по банков път. При предплащане на 100% от цената по банков път, можете да получите поръчания превод и по интернет.

За да потвърдите извършено плащане по банков път в рамките на същия работен ден, изпратете сканирано цветно банковото бордеро по е-мейл. След получаването му поръчката се счита за приета.

ПОЛУЧАВАНЕ ПО ИНТЕРНЕТ

За да получите поръчания превод по интернет, е необходимо да сте платили 100% от цената или в брой в офиса, или по банков път.

Благодарим ви за запитването. Ще ви изпратим нашата оферта възможно най-бързо.
Ако вече имате ваучер за отстъпка, не е необходимо да го посочвате.

Обикновени текстове
Преводът на обикновен текст се извършва за срок до 3 работни дни.

Специализирани текстове
Преводът на специализиран текст се извършва в по-дълъг срок в зависимост от обема и типа на текста. Специализирани са юридически, технически, медицински, икономически, тясно специализирани (с химическа и физическа терминология) текстове, научни статии и др.

Експресен превод
Цената за бърза услуга е с 50% по-висока от нормалната цена, тоест ако преводът се извършва от днес за утре и със 100% по-висока ако преводът е експресен и се извършва за няколко часа в рамките на деня.

Всички преводи над 10 стр. се извършват в срок по договаряне, както и цена по договаряне (за текстове от 50 стр. нагоре фирмата предлага отстъпка).
Под една страница се разбира 1800 знака с интервалите по БДС.

Устни преводи на всички езици
Симултанен
Симултанният превод се извършва в момента на среща. Той изисква съответната техника – кабини, микрофони, слушалки. Обикновено поради натоварването и отговорността, породени от непрекия контакт между говорещия и преводача, се налага този превод да се извършва от екип преводачи. Цената се определя на ден, час и според броя на преводачите.
Консекутивен
За консекутивният превод не се изисква специална техника, изцяло се разчита на компетентността на преводача. Цената се определя на час, за един или двама преводачи, в зависимост от естеството на услугата и превода.
Придружаване
Придружаването освен превод включва и помощ при осъществяване на контакти, пазаруване, пътуване, настаняване на чужденци или други подобни ситуации. Цената се определя на час, за преводач.

ЦЕНОРАЗПИС ЗАВЕРКИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НА ДОКУМЕНТИ

1. Министерство на Правосъдието – 2.50 лв.

2. Министерство на Външните работи:
- нормална услуга с Апостил – 30 лв.
- бърза услуга с Апостил – 45 лв.
- експрес с Апостил – 60 лв.

В случаите при заверка подписа на преводач или на страна с правна помощ:
- нормална услуга – 15 лв.
- бърза услуга – 22.50 лв.
- експрес – 30 лв.

3. Министерство на Вътрешните работи:
- нормална услуга - 2 лв. за първа страница; 2-ра и всяка следваща страница – 1 лв.
- бърза услуга – 4 лв. за първа страница; 2-ра и всяка следваща страница – 2 лв.

4. Банкова такса – 2.50 лв.

5. Министерство на Здравеопазването:
- академична справка – 2.50 лв.
- диплома – 2.50 лв.
- приложение към диплома – 2.00 лв.
- имунизационен паспорт – 2.00 лв.
- медицинско свидетелство – 3.00 лв.
- медицинска епикриза – 2.50 лв.
- медицинско направление – 2.50 лв.
- медицински протокол – 3.00 лв.
- протокол за лечение в чужбина – 3.00 лв.
- сертификат за специалност – 5.00 лв.
- чуждестранна диплома – 5.00 лв.
- сертификат за производство на лекарствени средства, козметика, хранителни изделия, алкохолни продукти и др. – 3.00 лв.
- служебна бележка – 2.50 лв.
- уверение – 2.50 лв.
- удостоверение – 2.50 лв.
- учебни програми на висшите медицински училища и колежите – 3.00 лв.

Фирмена такса за услуга на 1 документ – 20.00 лв.
Фирмена такса за услуга на 1 документ на всички посолства – 20 лв.